Publications en occitan
Planète Salagou : la traversée des brumes
L’auteur des textes de notre dernier ouvrage publié, Jean-Claude Forêt, est par ailleurs co-responsable des éditions Jorn, spécialisées en poésie occitane contemporaine. Il a enseigné l’occitan à l’université de Montpellier.
C’est l’occitan qu’il a choisi comme langue principale d’écriture (romans, poésie, théâtre) sans pour autant délaisser le français comme dans cet ouvrage où il alterne les deux langues.
Dans Planète Salagou : la traversée des brumes, ses textes en français sont ponctués de 20 poèmes en occitan calibrés sur le modèle italien de l’octave, en écho aux photographies de Georges Souche.
Le livre Caminant, balada en tèrra d’òc : cet ouvrage, publié en 2002 et aujourd’hui épuisé, proposait un dialogue entre deux photographes et une vingtaine de poètes occitans.
Les livres Lac du Salagou, miroir aux cent visages et Larzac : sur ces deux ouvrages, bien que les textes de Max Rouquette soient écrits en français, on peut trouver quelques poèmes occitans extraits de son recueil Lo maucòr de l’unicòrn.
